“The LEGO Movie,” in theaters now, is a hilarious 100-minute avalanche of virtual action scenes, pop-culture references, and successful satire that pours out of the screen and onto the audience. While the movie is aimed at children, the comedy is rife with subtle and subversive in-jokes that only older viewers will understand.